Hynek, edícia Spektrum, zv. 4, 1997

pevná väzba matná bez prebalu, 110 strán, dobrý stav, český jazyk, knižné dosky aj listy knihy sú zažltnuté, na titulnej strane je napísané venovanie, menší formát, 11,5 x 18,5 cm

*že k vraždě dojde, ale nikdo poroti tomu nic nepodnikne… Proč? Vyprávění se obrací nikoli k odsouzení dvou vrahů, ale k odsouzení společnosti, která to strpí. Kroniku ohlášené smrti nekoncipoval Márquez jako kriminální román v tradičním smyslu. O vraždě se sice dovídáme už na první stránce, ale nevysvobodí nás to z účasti na osudu zavražděného, o němž víme, že je obětí předsudků a svatouškovské pseudomorálky. V tragickém příběhu kolektivní viny poznáváme sami sebe: i my denně přihlížíme působení zla, a i když s ním nesouhlasíme; i my podléháme strachu, pohodlí, lhostejnosti a mravní ochablosti…

Preložil Eduard Hodoušek