Čas rozhodnutia

stav dobrý, pevná väzba, 461 strán

… Doteraz najväčší úspech dosiahol románom Čas rozhodnutia, za ktorý mu udelili i bulharskú štátnu cenu. Tento román preložili i do viacerých svetových jazykov. V súčasnosti vyšiel v anglickom preklade. O pozoruhodnosti Dončevovho románu svedčí recenzia amerického kritika Orvilla Prescotta v Saturday Revue zo 4. mája 1968, ktorý odporúča do pozornosti amerického čitateľa román Čas rozhodnutia, nedávno preložený do anglického jazyka a vydaný v USA. Citujeme: „Čítanie Dončevovho románu Čas rozhodnutia poskytuje zaujímavý literárny zážitok. Človeka priam otriasa úžasná dráma, zmocňuje sa ho žiaľ a hnev. Je to kniha zvláštna, významná a sklučujúca. Zvláštna preto, že sa tak nemilosrdne a mučivo sústreďuje na zabíjanie a ukrutnosť. Významná — vďaka svojej rozprávačskej sile a presvedčivosti, s ktorou autor opisuje hrdinstvo, hrôzy a prvobytné surový život v zapadnutom kúte a v odľahlom čase, i vďaka téme, ktorou je táto málo známa historická tragédia. Román pôsobí ako legenda alebo starý epos, jeho hrdinovia sú smelí alebo zbabelí, statoční alebo podlí, srdeční alebo ukrutní. Janičiar, ktorý velí tureckému oddielu, je takou príšernou zmesou zvráteného patriotizmu, náboženského fanatizmu a sadizmu, že nám pripadá ako blázon. Je však možné, že mnohí z tých, čo sa zapísali do pamäti ľudstva ako prízraky ukrutnosti, naozaj bláznami boli…“